Everything present has materialised through our entanglement. Every gesture is co-authored although it's often not been clear if the role of author is really fitting.

Somehow this process has required an active distancing of desire— instead there’s been waiting, listening and cultivating space for all the other authors to creep in. 

Tout ce qui est là est né de notre enchevêtrement. Nous sommes co-auteur·ices de chaque geste— il est néanmoins difficile de savoir si la notion d’auteur·ice est vraiment appropriée.

D’une certaine manière, ce processus nous a demandé de prendre du recul par rapport au désir. Il nous a fallu attendre, écouter et ménager un espace où tous·tes les autres auteur·ices puissent se faufiler.